1
00:00:00,000 --> 00:00:10,120
fNačasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

2
00:00:11,290 --> 00:00:16,420
♫ V noci výpadku už nepropadejte panice ♫

3
00:00:16,420 --> 00:00:21,700
♫ Jsi po mém boku a osvětluješ mi paprsek světla ♫

4
00:00:21,700 --> 00:00:26,570
♫ Srdeční tep se zvyšuje, kyslík ubývá, jak se naše oči setkávají ♫

5
00:00:26,570 --> 00:00:29,240
♫ Tvůj dech ♫

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,070
♫ se otře o mou tvář ♫

7
00:00:32,070 --> 00:00:37,370
♫ Když zahřejete pódium, 
 štěstí nikdy neskončí ♫

8
00:00:37,370 --> 00:00:42,600
♫ Nudné vtipy dodají večeři sladkost ♫

9
00:00:42,600 --> 00:00:47,450
♫ Každodenní život je ještě více jako komiks než samotný komiks ♫

10
00:00:47,450 --> 00:00:50,120
♫ Štěstí a smutek ♫

11
00:00:50,120 --> 00:00:54,310
♫ Vymyslete si okamžiky života ♫

12
00:00:54,310 --> 00:00:59,730
♫ Deštivé dny se díky vám stanou velmi výjimečnými ♫

13
00:00:59,730 --> 00:01:05,380
♫ Sebral jsem z ulice ubohého mladíka ♫

14
00:01:05,380 --> 00:01:10,610
♫ Bez ohledu na to, kdy a kde, vždy se objevíte ♫

15
00:01:10,610 --> 00:01:15,120
♫ Pevně mě drží a točí se v kruzích ♫

16
00:01:15,120 --> 00:01:20,540
♫ Deštivé dny ve mně vyvolávají takovou nostalgii kvůli tobě ♫

17
00:01:20,540 --> 00:01:26,220
♫ Stát se součástí vzpomínek ♫

18
00:01:26,220 --> 00:01:31,470
♫ Jít po ulici s rozsvícenými světly 
 jeden po druhém ♫

19
00:01:31,470 --> 00:01:37,090
♫ Zahřívání celého světa ♫

20
00:01:37,090 --> 00:01:40,680
[Prosím, uvolněte se, pane Ling]

21
00:01:40,680 --> 00:01:43,290
[epizoda 19]

22
00:03:01,890 --> 00:03:05,290
- Jak to, že jsi zpátky? 
 - Zapomněl jsem přinést nějaké materiály.

23
00:03:05,290 --> 00:03:07,630
Cestou zpět jsem ti koupil snídani.

24
00:03:09,360 --> 00:03:13,410
Já... cvičím.

25
00:03:15,120 --> 00:03:17,730
[Cai Niao]

26
00:03:17,730 --> 00:03:19,540
[Cai Niao]

27
00:03:20,730 --> 00:03:23,990
Nečekané je, že se tato osoba objevila ve vašem vesmíru.

28
00:03:23,990 --> 00:03:27,300
Nechápu, proč si nedáš šanci začít znovu.

29
00:03:27,300 --> 00:03:30,850
Musíte narazit do zdi a být pokryti modřinami, než jste ochotni se otočit?

30
00:03:35,200 --> 00:03:37,720
- Pojďte dál. 
 - Prezident Gu.

31
00:03:38,520 --> 00:03:42,180
Toto je ovoce a občerstvení, které pro vás objednal pan Ling Sheng.

32
00:03:42,180 --> 00:03:43,980
- Objednal je dnes?
- Oh, ne.

33
00:03:43,980 --> 00:03:47,720
Před několika dny vám pan Ling Sheng koupil roční předplatné skupinové objednávky společnosti.

34
00:03:47,720 --> 00:03:50,730
Poskytuje vám exkluzivní občerstvení a ovoce podle plánu.

35
00:03:50,730 --> 00:03:54,570
Dokonce sepsal vzkazy s lepicími papíry na celý rok.

36
00:03:58,500 --> 00:04:00,060
[Květinové sušenky]

37
00:04:02,660 --> 00:04:05,020
děkuji. Už můžeš jít.

38
00:04:05,020 --> 00:04:08,060
Budu tvrdě pracovat. Uvidíme se příště.

39
00:04:09,700 --> 00:04:11,290
Pojďte dál.

40
00:04:11,290 --> 00:04:15,390
Prezidente Gu, toto je včerejší bilance.

41
00:04:15,390 --> 00:04:16,930
Rozumím.

42
00:04:18,330 --> 00:04:21,460
- Přijede dnes prezident Sheng? 
 - Ne.

43
00:04:21,460 --> 00:04:23,740
Právě jsem vám to chtěl říct, než odešel, prezidente Shengu

44
00:04:23,740 --> 00:04:27,490
požádal mě, abych vám poskytl tento propagační plán společnosti.

45
00:04:30,280 --> 00:04:33,030
[Plán hvězdné společnosti]

46
00:04:35,050 --> 00:04:37,830
[Část 2 – Popis projektu]

47
00:04:46,040 --> 00:04:49,040
Kdy byly tyto snímky pořízeny?

48
00:04:49,040 --> 00:04:51,680
To vše pořídil sám prezident Sheng.

49
00:04:51,680 --> 00:04:53,830
Ve skutečnosti nám to konkrétně řekl prezident Sheng

50
00:04:53,830 --> 00:04:57,220
abych ti neřekl. Bál se, že to naruší vaši práci.

51
00:05:00,520 --> 00:05:02,820
Dobře, rozumím.

52
00:05:02,820 --> 00:05:05,240
Až se rozhodnu o obsahu, dám vám vědět.

53
00:05:05,240 --> 00:05:07,350
Dobře, pokračuj.

54
00:05:11,560 --> 00:05:14,110
[Nový způsob]

55
00:05:26,750 --> 00:05:30,150
Prezidente Wangu, prohlédl jste si to docela rychle. To není malé číslo.

56
00:05:30,150 --> 00:05:33,540
Pane prezidente lingu, to si asi děláte legraci. Kdo v tomto oboru nezná vaše schopnosti?

57
00:05:33,540 --> 00:05:36,020
Váš zájem o spolupráci s námi je nám ctí.

58
00:05:36,020 --> 00:05:37,890
Rád bych zaplatil ještě víc.

59
00:05:37,890 --> 00:05:41,540
Prezidente Lingu, až oznámíte svůj plán Lingxiao na tak velkolepé události, jako je summit o elektronickém obchodu,

60
00:05:41,540 --> 00:05:44,050
Jsem si jistý, že to bude středem zájmu milionů.

61
00:05:44,050 --> 00:05:47,090
Těším se na vystoupení New Way.

62
00:05:47,750 --> 00:05:49,500
děkuji za důvěru. buďte si jisti,

63
00:05:49,500 --> 00:05:51,380
- Nezklamu tě. 
 - Samozřejmě.

64
00:05:51,380 --> 00:05:53,380
Šťastná spolupráce.

65
00:05:56,370 --> 00:06:01,170
Prezidente Lingu, slyšel jsem, že New Way již obdržela finanční prostředky na svůj nejnovější projekt. je to pravda?

66
00:06:01,170 --> 00:06:03,930
To je správně. U projektu, který New Way ještě neoznámila,

67
00:06:03,930 --> 00:06:06,200
již jsme v prvním kole financování obdrželi jednu miliardu juanů.

68
00:06:06,200 --> 00:06:07,960
Zahrnuje distribuci, majetek,

69
00:06:07,960 --> 00:06:10,440
Internet a stovky dalších předních společností v různých doménách.

70
00:06:10,440 --> 00:06:13,020
Nový projekt New Way podpoří rozvoj ve všech oblastech.

71
00:06:13,020 --> 00:06:17,120
Plně věřím, že naši akcionáři dostanou bohatou splátku.

72
00:06:49,760 --> 00:06:51,590
Vzbudil jsem tě?

73
00:06:51,590 --> 00:06:54,900
Anxin, jak to, že jsi tady?

74
00:06:54,900 --> 00:06:57,440
Chyběl jsi mi, tak jsem přišel.

75
00:06:59,010 --> 00:07:02,050
Přinesl jsem ti bento. Chcete to vidět?

76
00:07:19,450 --> 00:07:22,280
Udělal jsi to tak roztomilé, že je mi špatně, když to sním.

77
00:07:22,280 --> 00:07:25,580
Pokud v budoucnu podáte dobrý výkon, dám vám odměnu.

78
00:07:25,580 --> 00:07:28,750
Protože mám jedinou tajnou knihu.

79
00:07:28,750 --> 00:07:30,510
Odkud jste se to naučil?

80
00:07:30,510 --> 00:07:34,570
Když jsem byl malý, dávali jsme si s bráchou takové odměny.

81
00:07:36,960 --> 00:07:38,470
Pak to chci od této chvíle jíst každý den.

82
00:07:38,470 --> 00:07:41,460
Co by na něm bylo zvláštního, kdybyste ho jedli každý den?

83
00:07:47,120 --> 00:07:49,440
Nedával jsem do toho žádný ocet,

84
00:07:49,440 --> 00:07:52,020
ale zdá se, že někteří lidé jedí hodně octa. 
 („Jíst ocet“ znamená žárlit)

85
00:07:52,020 --> 00:07:54,040
proč tomu tak je?

86
00:07:55,160 --> 00:07:57,620
Nebuď nešťastný.

87
00:08:04,040 --> 00:08:07,200
Je to ten distribuční sklad 5G, o kterém jste mluvil,

88
00:08:07,200 --> 00:08:09,070
plán Lingxiao?

89
00:08:09,070 --> 00:08:11,630
Vypadá to tak pokročile a pohodlně.

90
00:08:11,630 --> 00:08:13,920
To je původní motiv, který jsem měl při zakládání New Way.

91
00:08:13,920 --> 00:08:15,920
Vždy jsem doufal, že jednoho dne,

92
00:08:15,920 --> 00:08:19,880
Mohl bych použít skutečnou technologii, abych lidem usnadnil život.

93
00:08:20,950 --> 00:08:23,340
Tvůj způsob myšlení je tak úžasný.

94
00:08:24,940 --> 00:08:27,280
Tohle byl vždycky můj sen.

95
00:08:27,280 --> 00:08:30,040
Ale teď, když to bude vydáno,

96
00:08:30,040 --> 00:08:32,610
Cítím se trochu nervózní a nesvůj.

97
00:08:36,650 --> 00:08:40,960
Ling Yue, ne každý může najít cíl, za který bojovat.

98
00:08:40,960 --> 00:08:43,440
Ale našli jste svůj cíl a bojujete za něj.

99
00:08:43,440 --> 00:08:45,490
A udělala jsi tak dobře.

100
00:08:45,490 --> 00:08:48,260
Vy jste sama hvězda štěstí.

101
00:08:48,260 --> 00:08:50,620
Tak na nic nemysli.

102
00:08:50,620 --> 00:08:53,400
Jen odvážně jděte a udělejte to.

103
00:08:53,400 --> 00:08:55,310
V nejhorším se o vás postarám.

104
00:08:59,660 --> 00:09:02,060
Pak budu počítat s tím, že se o mě postaráš.

105
00:09:02,060 --> 00:09:03,820
Dobře!

106
00:09:15,550 --> 00:09:17,490
prezident Ling.

107
00:09:18,230 --> 00:09:20,230
Podívejte se na tohle.

108
00:09:24,460 --> 00:09:28,880
Naše skupina Gu v současné době přehodnocuje operace B2C (business to customer).

109
00:09:28,880 --> 00:09:33,520
Zároveň jsme v procesu přestavby naší distribuční hodnoty.

110
00:09:33,520 --> 00:09:37,500
Navázali jsme exkluzivní partnerství s mnoha slavnými tuzemskými společnostmi.

111
00:09:37,500 --> 00:09:41,780
Budeme první v zemi, kdo zaregistruje naši činnost distribučních skladů 5G.

112
00:09:41,780 --> 00:09:43,670
Úzkostný plán jsme pokročili

113
00:09:43,670 --> 00:09:46,530
povede novou strukturu éry elektronického obchodování.

114
00:09:46,530 --> 00:09:49,730
Tento Anxing Plan, ať už s ohledem na marketingové hledisko nebo centrální technologii,

115
00:09:49,730 --> 00:09:52,370
je přesně stejný jako náš plán Lingxiao.

116
00:09:52,370 --> 00:09:54,160
Byl na straně plánu Lingxiao nějaký trend?

117
00:09:54,160 --> 00:09:56,000
Většina investorů již svůj kapitál začala stahovat.

118
00:09:57,410 --> 00:09:59,580
Uspořádejte naléhavou schůzku. Spusťte plán varování prvního stupně.

119
00:09:59,580 --> 00:10:02,410
President Gu poté, co byl plán A realizován

120
00:10:02,410 --> 00:10:04,550
akcie Gu agresivně vzrostly.

121
00:10:04,550 --> 00:10:08,640
Míra zavírání vzrostla o 20 % a náš Inn může také těžit.

122
00:10:08,640 --> 00:10:10,630
Už si vybral nebezpečnou cestu.

123
00:10:10,630 --> 00:10:14,610
Budeme muset zjistit, zda následující efekt může odpovídat předpovědím.

124
00:10:14,610 --> 00:10:17,840
Ke včerejšímu a dnešnímu dni jsme ztratili 20 milionů.

125
00:10:17,840 --> 00:10:22,010
Z firem pod námi 20 čelí bankrotu.

126
00:10:22,010 --> 00:10:25,140
Naše akcie jsou nejníže od roku 2015.

127
00:10:25,140 --> 00:10:28,360
Právě jsme obdrželi velké množství zrušení objednávek od našich spolupracujících podniků, včetně prezidenta Wanga.

128
00:10:28,360 --> 00:10:30,210
Mnoho investorů se rozhodlo stáhnout.

129
00:10:30,210 --> 00:10:34,020
Dokonce i ceny akcií skupiny Ling utrpěly různé úrovně poklesu.

130
00:10:37,180 --> 00:10:40,820
Dorazili všichni členové představenstva a dozorčí rady skupiny. Věci se nevyvíjejí dobře.

131
00:10:40,820 --> 00:10:44,680
je to tak. Přes noc naši investoři vybrali více než 100 milionů investic.

132
00:10:44,680 --> 00:10:46,710
Akcie nyní klesají. Tak děsivé.

133
00:10:46,710 --> 00:10:50,600
Jako osoba řídící společnost jste ve svém plánu proti Ling Xiao učinil nesprávné rozhodnutí

134
00:10:50,600 --> 00:10:54,190
a nedostatečně řízená potenciální nebezpečí, což vede k velkým ztrátám společnosti.

135
00:10:54,190 --> 00:10:56,720
Rozhodlo o tom představenstvo skupiny

136
00:10:56,720 --> 00:10:59,880
dočasně odejmout vaši autoritu nad New Way.

137
00:10:59,880 --> 00:11:04,130
Toto nešťastné rozhodnutí bylo učiněno s ohledem na budoucí vývoj společnosti.

138
00:11:04,130 --> 00:11:06,860
Po schůzce mají akcionáři právo omezit e-mail vaší společnosti,

139
00:11:06,860 --> 00:11:10,370
server, import a export, stejně jako mobilní informace ve vaší práci.

140
00:11:10,370 --> 00:11:12,590
Nová cesta nedosáhla bodu, odkud není návratu.

141
00:11:12,590 --> 00:11:16,050
Chcete, abych zahodil New Way, abych se zachránil. Byly to rozkazy starého muže?

142
00:11:16,050 --> 00:11:18,850
Ne. Toto bylo celé rozhodnutí představenstva.

143
00:11:18,850 --> 00:11:20,860
To bylo také po našem přísném posouzení rizik.

144
00:11:20,860 --> 00:11:24,350
Všichni věříme, že je to v současnosti nejlepší způsob, jak snížit riziko.

145
00:11:24,350 --> 00:11:27,120
Pane prezidente Lingu, pouze vyhozením malých věcí lze zachránit větší dobro.

146
00:11:27,120 --> 00:11:31,250
Nezraňujte prospěch celé skupiny pouze pro New Way.

147
00:11:39,300 --> 00:11:42,090
Anxin! Anxin! Přijďte se podívat.

148
00:11:42,090 --> 00:11:45,130
co to zase je? Tvůj idol je znovu v plamenech?

149
00:11:45,130 --> 00:11:48,960
Tentokrát je to... váš idol.

150
00:11:50,900 --> 00:11:55,530
[Omlouváme se, nerozumíme novému způsobu]

151
00:11:55,530 --> 00:11:57,980
-Kdo to udělal?
-Ještě se nezlob.

152
00:11:57,980 --> 00:12:00,120
Použiji svůj vedlejší účet, abych vám odpověděl.

153
00:12:00,120 --> 00:12:03,100
Nemůžete reagovat na všechny tyto útoky jeden po druhém.

154
00:12:03,100 --> 00:12:05,120
Skončíte tím, že způsobíte více negativních důsledků.

155
00:12:05,120 --> 00:12:09,170
Právě teď je nejdůležitější najít původ a cíl útočníka.

156
00:12:09,170 --> 00:12:12,350
Tím původem by dost možná mohla být skupina Gu.

157
00:12:12,350 --> 00:12:15,650
Pokud totiž rodina Lingových padne, získá největší prospěch.

158
00:12:15,650 --> 00:12:21,900
Vraťte peníze! Vraťte peníze! Vraťte peníze!

159
00:12:21,900 --> 00:12:23,390
Vraťte peníze! Vraťte peníze!

160
00:12:23,390 --> 00:12:26,890
Prezidente Lingu, vraťme se nejprve ke společnosti.

161
00:12:26,890 --> 00:12:29,740
[Vrať mi peníze od krve!]

162
00:12:39,170 --> 00:12:42,090
Vraťte peníze!

163
00:12:42,090 --> 00:12:45,510
Prezident Ling! Prezident Ling! Vraťme se nejprve ke společnosti!

164
00:12:45,510 --> 00:12:48,260
Vraťte peníze!

165
00:13:02,050 --> 00:13:05,610
Vrátil ses. Dobrá práce.

166
00:13:05,610 --> 00:13:08,570
Zase jsi na mě čekal tak pozdě?

167
00:13:08,570 --> 00:13:12,700
Tolik dní jsem tě neviděl. Chtěl jsem počkat a spát spolu s tebou.

168
00:13:12,700 --> 00:13:15,330
omlouvám se. Nedávno jsem byl příliš zaneprázdněn.

169
00:13:15,330 --> 00:13:18,850
Dostala se společnost do problému?

170
00:13:20,830 --> 00:13:23,700
Ne. Jsem jen příliš zaneprázdněn.

171
00:13:24,810 --> 00:13:28,870
Opravdu neexistuje? Zhubla jsi.

172
00:13:28,870 --> 00:13:31,760
Nebojte se. To opravdu nic není.

173
00:13:32,740 --> 00:13:35,440
Pak se běž vykoupat a brzy spát.

174
00:13:35,440 --> 00:13:37,110
Dobře.

175
00:13:47,830 --> 00:13:50,990
Tím původem by dost možná mohla být Gu Group.

176
00:13:50,990 --> 00:13:54,630
Pokud totiž rodina Lingových padne, získá největší prospěch.

177
00:14:01,990 --> 00:14:08,020
Ahoj bratře, právě v kavárně Evolution, kam často chodíme.

178
00:14:08,020 --> 00:14:10,650
Dobře. Tak se uvidíme.

179
00:14:20,710 --> 00:14:23,090
[Evoluce]

180
00:14:23,090 --> 00:14:26,100
Dlouho jsme se neviděli.

181
00:14:26,100 --> 00:14:31,520
Bratr. Opravdu útočíte na New Way?

182
00:14:33,280 --> 00:14:36,010
Přišel jsi za mnou kvůli němu?

183
00:14:37,410 --> 00:14:41,390
Abych řekl pravdu, tak ano. Opravdu chci zničit New Way.

184
00:14:41,390 --> 00:14:45,570
Nebýt jeho, osoba, která stojí vedle tebe, bych byla já.

185
00:14:45,570 --> 00:14:49,290
-Proč to děláš?
-Proč?

186
00:14:49,290 --> 00:14:52,320
Proč si myslíš, že to neudělám?

187
00:14:52,320 --> 00:14:56,020
Protože věřím, že ty nejsi někdo, kdo by něco takového udělal.

188
00:14:56,020 --> 00:15:00,020
Anxin. Nechci takovou důvěru.

189
00:15:00,020 --> 00:15:03,190
Vaše důvěra mě příliš dlouho trápila.

190
00:15:03,950 --> 00:15:07,080
Chci tě jen zpátky po mém boku. Dobře?

191
00:15:07,080 --> 00:15:09,620
Ling Yue už dlouho nevydrží. Dám ti vše, co chceš.

192
00:15:09,620 --> 00:15:12,580
Bratře...to jsou dvě různé věci.

193
00:15:12,580 --> 00:15:16,910
I kdyby Ling Yue nic neměl, stále zůstanu po jeho boku.

194
00:15:17,990 --> 00:15:21,460
Nemám ani šanci?

195
00:15:23,350 --> 00:15:28,290
V mém srdci jsi byl vždy můj nejbližší příbuzný, můj bratr.

196
00:15:28,290 --> 00:15:30,400
Pouze to.

197
00:15:31,650 --> 00:15:34,270
Přestaň bojovat s Ling Yue.

198
00:15:39,190 --> 00:15:40,990
Anxin.

199
00:15:42,620 --> 00:15:44,420
V každém pohybu šachové figurky není žádná lítost.* (Žádná lítost za žádnou akci)

200
00:15:44,420 --> 00:15:49,090
Současnou situaci Ling Yue lze vinit pouze z jeho nesprávného úsudku. Nikdo jiný za to nemůže.

201
00:15:56,600 --> 00:15:58,650
Pokud je to tak,

202
00:16:00,290 --> 00:16:03,420
pak doufám, že se nebudeš chovat drze.

203
00:16:03,420 --> 00:16:06,730
A proměnit se v někoho, koho ani nepoznáváte.

204
00:16:08,850 --> 00:16:10,680
odcházím.

205
00:16:18,350 --> 00:16:20,810
Takže bez ohledu na to, kolikrát vám tato osoba ublíží!

206
00:16:20,810 --> 00:16:23,700
Dokud tě bude potřebovat, budeš k němu bez opuštění utíkat?

207
00:16:23,700 --> 00:16:26,450
Pak vás to někdy napadlo

208
00:16:26,450 --> 00:16:28,410
Také tě potřebuji.

209
00:16:31,400 --> 00:16:34,690
Omlouvám se, bratře. Teď jsem trochu ztracený.

210
00:16:34,690 --> 00:16:37,320
Oba se uklidníme...

211
00:16:39,830 --> 00:16:43,150
Proč musím vždy opustit osobu, kterou miluji?

212
00:16:43,960 --> 00:16:46,390
Nemůžu ti dát štěstí?

213
00:16:46,390 --> 00:16:50,190
Také vás varuji. Anxin je můj.

214
00:16:50,190 --> 00:16:51,980
Postarám se o ni.

215
00:16:55,320 --> 00:16:56,950
Bratr!

216
00:17:13,250 --> 00:17:15,260
Ling Yue.

217
00:17:15,260 --> 00:17:19,220
Současné dilema společnosti New Way je výsledkem silného potlačení slabé situace na trhu.

218
00:17:19,220 --> 00:17:20,860
Vím, že se necítíš dobře prohrávat,

219
00:17:20,860 --> 00:17:24,350
ale nikdy jsem si nemyslel, že necháš Anxina, aby si se mnou promluvil.

220
00:17:25,150 --> 00:17:27,160
Anxin tě opravdu šel najít?

221
00:17:27,160 --> 00:17:29,230
Nemusíš se mnou předstírat.

222
00:17:30,130 --> 00:17:35,260
Ling Yue, použiji všechnu svou sílu, abych tě porazil.

223
00:17:35,260 --> 00:17:37,280
Nemůžeš vyhrát.

224
00:17:44,980 --> 00:17:47,720
Jsem bratr Gu Anxina.

225
00:17:49,050 --> 00:17:50,890
co chceš vysvětlit?

226
00:17:50,890 --> 00:17:53,350
Vysvětlete, jak kolísáte mezi mými dvěma sestrami?

227
00:17:53,350 --> 00:17:54,980
-Bratr!
-Jdeme.

228
00:17:54,980 --> 00:17:56,700
ne-

229
00:17:58,080 --> 00:18:01,550
Tento prezident Ling tvrdí, že vás chce vidět.

230
00:18:01,550 --> 00:18:05,310
Opravdu o nic nejde nebo máte co skrývat? Víš, co to je.

231
00:18:06,260 --> 00:18:10,180
Jestli ji necháš ublížit ještě jednou, 

232
00:18:12,420 --> 00:18:15,160
Vezmu ji zpět.

233
00:18:27,130 --> 00:18:30,320
Dále jsme dosáhli vrcholu naší e-commerce konference.

234
00:18:30,320 --> 00:18:33,440
Přivítejme zakladatele plánu An,

235
00:18:33,440 --> 00:18:36,250
generální ředitel Gu Group, pan Gu Ansheng,

236
00:18:36,250 --> 00:18:38,690
aby nám tento plán představil.

237
00:18:46,530 --> 00:18:49,560
[Plánovat]

238
00:18:52,900 --> 00:18:58,290
Všichni, věřím, že jste viděli vše, co potřebujete vědět o našem plánu A na všech mediálních platformách.

239
00:18:58,290 --> 00:19:01,460
Nebudu více mluvit o kladech a záporech našeho plánu.

240
00:19:01,460 --> 00:19:03,480
Jediné, co mohu nyní říci, je

241
00:19:03,480 --> 00:19:07,890
otevření pro investice již není velké. velmi brzy,

242
00:19:07,890 --> 00:19:13,390
Skupina Gu se stane největší společností v oblasti elektronického obchodování v této zemi.

243
00:19:22,730 --> 00:19:25,420
Prezident Gu mluví o odvážných tvrzeních.

244
00:19:34,290 --> 00:19:36,090
Ling Yue?

245
00:19:36,090 --> 00:19:38,440
-Proč přišel?
-Slyšel jsem, že New Way je v nebezpečí z nedávných incidentů,

246
00:19:38,440 --> 00:19:41,060
ale nevypadá to tak, jen když se na něj dívám.

247
00:19:41,060 --> 00:19:43,300
Dojde k obratu?

248
00:19:47,400 --> 00:19:49,000
mladý prezident Gu,

249
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
se značně liší od skupiny Gu

250
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
obvyklý nudný styl. To obdivuji.

251
00:19:55,000 --> 00:20:00,100
Nebojte se. Přišel jsem dnes, protože si myslím, že inovace New Way jsou ideální

252
00:20:00,100 --> 00:20:03,200
a plán 5G společnosti Gu Group jsou totožné.

253
00:20:03,200 --> 00:20:08,300
Naše nová cesta bude bezvýhradně podporovat plán A skupiny Gu.

254
00:20:08,300 --> 00:20:11,500
A otevře spolupráci online i off-line.

255
00:20:12,200 --> 00:20:13,800
Prezidente Lingu, myslíte to vážně?

256
00:20:13,800 --> 00:20:16,200
New Way se vzdá svého současného návrhu 5G

257
00:20:16,200 --> 00:20:18,600
a investovat do podobného návrhu v rámci skupiny Gu?

258
00:20:18,600 --> 00:20:20,600
Dříve se říkalo, že New Way bude žalovat Gu Group,

259
00:20:20,600 --> 00:20:24,400
protože plán A Gu Group porušuje práva neohlášeného projektu New Way.

260
00:20:24,400 --> 00:20:28,800
To jsou všechno fámy. Vaše média by v tom měla mít jasno.

261
00:20:28,800 --> 00:20:32,200
Pamatujte! na trhu,

262
00:20:32,200 --> 00:20:34,200
neexistují věční nepřátelé.

263
00:20:34,800 --> 00:20:38,600
Vkládám velké naděje do plánu A Gu Group. New Way ho podpoří ze všech sil.

264
00:20:38,600 --> 00:20:42,000
Plán, o kterém se pochvalně vyjadřuje i skupina Ling, musí mít neomezený potenciál.

265
00:20:42,000 --> 00:20:46,200
Chceme-li se však o tento čerstvý kus masa poprat, musíme kroky zrychlit.

266
00:20:50,000 --> 00:20:52,800
Ling Yue, jaké triky zase hraješ?

267
00:20:52,800 --> 00:20:56,800
Když už jsme u těch triků...prezident Gu je pán.

268
00:20:56,800 --> 00:21:01,000
Když jste prohráli, není lepší důstojně odejít?

269
00:21:01,000 --> 00:21:05,600
Nebude to pro tebe těžší?

270
00:21:07,600 --> 00:21:11,400
Konečný výsledek ještě nebyl zveřejněn a prezident Gu se prohlásil za vítěze.

271
00:21:11,400 --> 00:21:13,400
Obávám se, že je příliš brzy.

272
00:21:13,400 --> 00:21:17,800
Mohl byste mít způsob, jak vyhrát všechno zpět?

273
00:21:17,800 --> 00:21:21,200
Jak víš, že nemůžu? každopádně

274
00:21:21,200 --> 00:21:25,300
i když New Way prohraje, my jsme prohráli čestně.

275
00:21:25,300 --> 00:21:30,400
Pokud jde o vás, používal jste pouze různé výmluvy a změnil jste si jméno.

276
00:21:30,400 --> 00:21:33,800
Oznámili jste, co bylo původně plánem dosažení nebe New Way.

277
00:21:33,800 --> 00:21:38,000
Dokonce i základní technologie je totožná.

278
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
Krádež všech těchto věcí před oznámením New Way.

279
00:21:41,000 --> 00:21:43,400
Prezident Gu určitě zvážil všechno.

280
00:21:43,900 --> 00:21:47,060
Hej, zachovej úsměv.

281
00:21:47,060 --> 00:21:49,200
Tolik médií se na nás dívá.

282
00:21:54,100 --> 00:21:55,600
Nebojte se.

283
00:21:55,600 --> 00:21:57,940
Dokud budeš mít vůli se mnou pracovat,

284
00:21:57,940 --> 00:22:00,600
mnoho lidí uvěří vaší skupině Gu.

285
00:22:02,030 --> 00:22:03,510
Ukrást.

286
00:22:04,600 --> 00:22:07,400
Toto slovo je pro vás vhodnější, prezidente Lingu.

287
00:22:07,400 --> 00:22:10,000
Nemysli si, že neexistuje nic, co bys, Ling Yue, nemohl ukrást.

288
00:22:10,000 --> 00:22:14,500
Kdybych se v té době... nejprve přiznal k Anxin,

289
00:22:14,500 --> 00:22:17,200
myslíš, že bys ještě měl šanci?

290
00:22:18,200 --> 00:22:21,700
Nemáte právo zmiňovat Anxin.

291
00:22:21,700 --> 00:22:26,200
Pokud si myslíte, že Anxinovo odmítnutí je proto, že jste se o krok zpozdili,

292
00:22:26,200 --> 00:22:28,800
pak urážíte Anxin.

293
00:22:28,800 --> 00:22:31,300
Nemáš právo ji mít.

294
00:22:35,300 --> 00:22:37,800
ode dneška

295
00:22:37,800 --> 00:22:41,400
v práci i ve vztahu,

296
00:22:42,340 --> 00:22:45,320
Neprohraju s tebou, protože jsem se o krok opozdil.

297
00:22:46,200 --> 00:22:49,600
Co je moje...budu

298
00:22:49,600 --> 00:22:52,600
vrať to kousek po kousku.

299
00:22:52,600 --> 00:22:55,200
Pak musíte zrychlit,

300
00:22:55,200 --> 00:22:56,800
nebo jinak

301
00:22:56,800 --> 00:23:01,600
možná nebudete schopni odolat tomu, co přichází.

302
00:23:01,600 --> 00:23:03,700
Budu s tebou bojovat až do konce.

303
00:23:24,200 --> 00:23:25,900
prezident Liu.

304
00:23:25,900 --> 00:23:28,600
Nedlužíš mi vysvětlení?

305
00:23:28,600 --> 00:23:32,100
Když jsi mi navrhl toto 5G plus logistický sklad,

306
00:23:32,100 --> 00:23:35,400
Nemyslím si, že jsi zmínil, že to byl projekt New Way.

307
00:23:35,400 --> 00:23:40,200
Prezidente Lingu, proč jste přímo médiím neřekl, že skupina Gu ukradla náš plán?

308
00:23:40,200 --> 00:23:42,200
Tento plán jsme ještě neoznámili.

309
00:23:42,200 --> 00:23:45,800
Soud bude těžké vyhrát. Skupina Gu ještě nevstoupila do kapitálu.

310
00:23:45,800 --> 00:23:50,200
I kdybychom dokázali, že porušili naše práva, nebude to mít žádný skutečný dopad.

311
00:23:50,200 --> 00:23:55,000
Pak...zdá se, že už víte, jak udělat skutečný dopad.

312
00:23:55,800 --> 00:24:00,200
Pamatujete si na technologii Xuefei, která má na starosti technologii video zpráv Heaven Reaching Plan?

313
00:24:00,200 --> 00:24:01,600
vzpomínám.

314
00:24:01,600 --> 00:24:04,020
Tehdy jsme chtěli jejich technologii koupit za vysokou cenu.

315
00:24:04,020 --> 00:24:06,000
Diskuse ale nikdy nebyla uzavřena.

316
00:24:06,000 --> 00:24:07,400
je to tak.

317
00:24:07,400 --> 00:24:11,800
Jediný důvod, proč nebyl ochoten nám technologii prodat, byl ten, že ji nikdy neplánoval prodat.

318
00:24:11,800 --> 00:24:16,400
Je to někdo, kdo považuje vlastnictví své vlastní technologie za nesmírně důležité. Určitě to nikomu neprodá.

319
00:24:16,400 --> 00:24:21,000
Takže... skupina Gu je nemohla přesvědčit a implementovat plán tak rychle.

320
00:24:21,000 --> 00:24:25,200
Pokud... Gu Ansheng neví, že tato technologie patří Xuefei.

321
00:24:25,200 --> 00:24:26,500
je to tak.

322
00:24:26,500 --> 00:24:30,600
Pokud chce prezident Liu realizovat plán An v krátkém čase, pak musí zadržet situaci Xuefeie Gu Anshengovi.

323
00:24:30,600 --> 00:24:32,400
Ling Yue pro nás nepředstavuje žádnou hrozbu.

324
00:24:32,400 --> 00:24:36,200
Musíte pouze přivítat budoucí zisky.

325
00:24:36,200 --> 00:24:40,200
Us Gu Group chce pouze stabilní rozvoj.

326
00:24:40,200 --> 00:24:43,600
Ne přitahovat nepřátele nebo vyvolávat potíže.

327
00:24:43,600 --> 00:24:45,800
Prezidente Gu, slibuji vám.

328
00:24:45,800 --> 00:24:48,800
Skupina Gu bude největším vítězem.

329
00:24:48,800 --> 00:24:51,800
Právě teď, pokud je New Way podpoří, určitě to vyvrcholí Xuefeiův zájem.

330
00:24:51,800 --> 00:24:53,600
Xuefei pak může Gu Group žalovat

331
00:24:53,600 --> 00:24:57,200
prý ukradli obchodní tajemství. Do té doby...

332
00:24:57,200 --> 00:25:01,400
V té době bude pro Gu Group těžké se bránit.

333
00:25:01,400 --> 00:25:04,200
Kontrujte někomu svými metodami.

334
00:25:04,200 --> 00:25:07,400
Jen nechci, aby měl schopnost protiútoku.

335
00:25:07,400 --> 00:25:11,200
Pane prezidente Gu, po konferenci o elektronickém obchodování jsme obdrželi zprávu od mnoha investorů.

336
00:25:11,200 --> 00:25:13,500
Všichni doufají, že s námi budou spolupracovat.

337
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
Tak rychle?

338
00:25:17,600 --> 00:25:20,200
Všichni viděli budoucnost plánu An.

339
00:25:20,200 --> 00:25:22,200
Dobře. Jdi to naplánovat a uvidím je osobně.

340
00:25:22,200 --> 00:25:23,700
Dobře.

341
00:26:00,800 --> 00:26:01,800
Ahoj.

342
00:26:01,800 --> 00:26:03,200
Prezidente Gu, špatné zprávy.

343
00:26:03,200 --> 00:26:05,650
Jedna z technologií v plánu A porušuje práva.

344
00:26:05,650 --> 00:26:07,800
Včera večer nás spřízněná společnost zažalovala.

345
00:26:07,800 --> 00:26:11,800
Také o tom dnes ráno informovala média a internet má související důkazy.

346
00:26:11,800 --> 00:26:14,600
Vypadá to jako dobře naplánovaný řetězec událostí.

347
00:26:14,600 --> 00:26:16,400
Porušení technologie?

348
00:26:16,400 --> 00:26:20,400
jak to může být? S realizací našeho projektu by neměl být problém.

349
00:26:20,400 --> 00:26:22,000
Kde je prezident Liu právě teď?

350
00:26:22,000 --> 00:26:23,400
Nepodařilo se nám ho kontaktovat.

351
00:26:23,400 --> 00:26:27,400
Všichni investoři se snaží stáhnout investice, ale tato várka investic již byla umístěna do výroby.

352
00:26:27,400 --> 00:26:29,200
Co bychom teď měli dělat?

353
00:26:29,200 --> 00:26:32,000
Počkej, až tam budu. Teď zamířím.

354
00:26:32,000 --> 00:26:34,400
Skupina Gu, která získala nekonečnou slávu z plánu A

355
00:26:34,400 --> 00:26:37,400
utrpěla prudký pokles akcií kvůli zprávám o podvodné technologii.

356
00:26:37,400 --> 00:26:40,800
A kvůli různým případům klamání zákazníků, mezery v zásobování,

357
00:26:40,800 --> 00:26:44,200
problémy s kvalitou a bezpečností je ohrožena skupina Gu.

358
00:26:47,400 --> 00:26:51,400
Oponující společnost tvrdí, že plán A zahrnuje velké množství krádeží technologií a odhalil související důkazy.

359
00:26:51,400 --> 00:26:54,400
Tvrdí také, že skupina Gu ukradla jejich výtvor. Můžete na to reagovat?

360
00:26:54,400 --> 00:26:57,000
Akcie skupiny Gu od dnešního rána značně utrpěly.

361
00:26:57,000 --> 00:26:59,800
Je to proto, že pro skupinu Gu bude obtížné se s touto situací vypořádat?

362
00:26:59,800 --> 00:27:02,100
-A co pak s penězi vloženými investory?
-Správně, prezidente Gu!

363
00:27:02,100 --> 00:27:03,400
Odpovězte prosím, prezidente Gu!

364
00:27:03,400 --> 00:27:06,200
Prezident Gu! Má Gu Group prohlášení právníka? Prezident Gu!

365
00:27:06,200 --> 00:27:08,600
Prezident Gu! Prezidente Gu, odpovězte prosím! Prezident Gu!

366
00:27:08,600 --> 00:27:09,800
Jak bude skupina Gu čelit-

367
00:27:09,800 --> 00:27:11,000
Kde je můj bratr?

368
00:27:11,000 --> 00:27:15,400
Média a investoři obklíčili vchod do společnosti a žádali, aby skupina Gu splatila jejich investice.

369
00:27:15,400 --> 00:27:19,600
Právě teď může prezident Gu bydlet pouze v hotelu a nemůže se veřejně odhalit.

370
00:27:21,200 --> 00:27:23,800
Žádné obrázky! Žádné obrázky!

371
00:27:23,800 --> 00:27:26,800
-Žádné obrázky!
-Odpovězte prosím.

372
00:27:26,800 --> 00:27:29,200
Žádné obrázky! Žádné obrázky!

373
00:27:32,800 --> 00:27:38,100
Pane prezidente Lingu, zásoby skupiny Gu byly na 5 pracovních dnů zmrazeny. Máme pokračovat ve sledování?

374
00:27:38,100 --> 00:27:39,600
Pokračovat.

375
00:27:39,600 --> 00:27:41,300
rozumím.

376
00:27:43,400 --> 00:27:44,600
Jdeme a jezme!

377
00:27:44,600 --> 00:27:46,000
-Jdeme!
-Čas jíst...

378
00:27:46,000 --> 00:27:48,200
Pak už je to na vás!

379
00:27:58,140 --> 00:28:01,040
co se děje? Je něco, co jsi zase zapomněl?

380
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Máte se mnou obchod?

381
00:28:07,000 --> 00:28:09,200
Samozřejmě s tebou mám obchod.

382
00:28:14,600 --> 00:28:17,200
Akcie Gu Group byly zmrazeny...

383
00:28:19,600 --> 00:28:23,200
co? Něco tak důležitého, jako je tohle, a s Ling Yue jste spolu každý den.

384
00:28:23,200 --> 00:28:25,400
Děláte, že nevíte?

385
00:28:25,400 --> 00:28:29,400
Ling Yue byl nedávno zaneprázdněn a už jsem ho mnoho dní neviděl. jaká je situace?

386
00:28:29,400 --> 00:28:31,800
New Way napadla a zcela zasáhla Gu Group.

387
00:28:31,800 --> 00:28:34,200
Můj bratr byl silně zasažen.

388
00:28:34,200 --> 00:28:37,600
Je jako zombie každý den a nemůže se ani vrátit domů.

389
00:28:37,600 --> 00:28:39,200
Skupina Gu je také téměř u konce.

390
00:28:39,200 --> 00:28:42,000
jak to je? jsi teď šťastný?

391
00:28:42,000 --> 00:28:43,800
Už se ti pomstilo. Jste nyní spokojeni?

392
00:28:43,800 --> 00:28:45,400
Jaká pomsta?

393
00:28:45,400 --> 00:28:47,600
Řekl jsem vám, že o této záležitosti nevím!

394
00:28:47,600 --> 00:28:49,400
Přestaňte předstírat, že jste dobrý člověk.

395
00:28:49,400 --> 00:28:51,000
Kdyby to nebylo pro tebe,

396
00:28:51,000 --> 00:28:54,400
že by můj bratr a Ling Yue takhle bojovali?

397
00:28:54,400 --> 00:28:56,400
Kdybys nezavrhl mého bratra,

398
00:28:56,400 --> 00:28:59,400
riskoval by všechno, aby bojoval s Ling Yue?

399
00:28:59,400 --> 00:29:03,400
Všechno je kvůli tobě.

400
00:29:06,400 --> 00:29:09,100
Gu Anxin, radím ti.

401
00:29:09,100 --> 00:29:12,600
Neovlivňujte dva podniky kvůli pocitům jedné osoby.

402
00:29:12,600 --> 00:29:14,800
Skupina Gu ztratila přes noc tolik tržní hodnoty.

403
00:29:14,800 --> 00:29:18,400
Kolik lidí vynaložilo pot a úsilí vniveč?

404
00:29:20,600 --> 00:29:22,300
Nemáš žádné právo.

405
00:29:37,600 --> 00:29:41,800
omlouvám se. Uživatel, kterého kontaktujete, je momentálně nedostupný.

406
00:29:41,800 --> 00:29:43,800
Vytočte prosím za chvíli znovu.

407
00:29:44,600 --> 00:29:48,300
Bratře, jak se máš? Zavolej mi, až to uvidíš.

408
00:29:59,260 --> 00:30:02,370
co teď budeme dělat? Lidé z Gu Group mě všude pronásledují.

409
00:30:02,370 --> 00:30:04,700
Nemám se kam schovat.

410
00:30:04,700 --> 00:30:07,030
Šéf chce, abyste ležel nízko, dokud to neutichne.

411
00:30:07,030 --> 00:30:11,160
Neříkali jsme, že tohle je velký kus dortu? Jak to takhle dopadlo?

412
00:30:11,160 --> 00:30:12,890
Je to určitě velký kus dortu

413
00:30:12,890 --> 00:30:16,180
ale musí se jíst pomalu, abychom se neudusili.

414
00:30:16,180 --> 00:30:19,650
Pane řediteli Liu, jste příliš úzkostlivý.

415
00:30:30,410 --> 00:30:33,060
Šéfe, co budeme dělat dál?

416
00:30:33,060 --> 00:30:36,010
Plánoval jsem zapojit Gu Ansheng s New Way.

417
00:30:36,010 --> 00:30:39,870
Nečekal jsem, že se Ling Yue vyhne pasti a místo toho srazila Gu Group.

418
00:30:39,870 --> 00:30:44,330
Ale není to bez zisků. Nebuďte laxní a sledujte.

419
00:30:44,330 --> 00:30:46,070
Rozumím.

420
00:30:59,880 --> 00:31:01,650
Jste zpět.

421
00:31:01,650 --> 00:31:04,620
V poslední době jsem byl příliš zaneprázdněn a nevracel se často domů.

422
00:31:04,620 --> 00:31:06,530
Nebudeš mě vinit?

423
00:31:09,020 --> 00:31:12,170
Proč jsi v poslední době tak zaneprázdněný?

424
00:31:12,170 --> 00:31:14,990
Je ve firmě problém?

425
00:31:15,000 --> 00:31:17,940
to je v pohodě. Práce je téměř hotová.

426
00:31:20,110 --> 00:31:23,350
A co tvůj plán Ling Xiao? jak to jde?

427
00:31:23,350 --> 00:31:26,920
Není to špatné. Pokrok jde bez problémů.

428
00:31:28,180 --> 00:31:29,820
To je vše?

429
00:31:30,910 --> 00:31:32,520
co se děje?

430
00:31:36,050 --> 00:31:38,730
Co ještě přede mnou skrýváš?

431
00:31:45,870 --> 00:31:48,390
Gusheng mě přišel navštívit.

432
00:31:48,390 --> 00:31:51,160
Kdyby mi neřekl,

433
00:31:51,160 --> 00:31:54,040
Nevěděl bych, že jsi tak nepružný.

434
00:31:55,660 --> 00:32:00,200
Je běžné, že na trhu existuje konkurence. Věci nejsou tak jednoduché, jak si myslíte.

435
00:32:00,200 --> 00:32:02,070
Ale mohl jsi mi to říct.

436
00:32:02,070 --> 00:32:03,280
Nechtěl jsem, aby sis dělal starosti.

437
00:32:03,280 --> 00:32:07,670
Můžu si o tebe dělat starosti. Jsem ochoten se o tebe bát.

438
00:32:07,670 --> 00:32:13,030
Pokud pokaždé, když jste v bezmocné situaci a já to musím zjistit od někoho jiného,

439
00:32:13,030 --> 00:32:15,230
kdo jsem pak pro tebe?

440
00:32:22,970 --> 00:32:25,700
Protože jsem druhá strana Gu Ansheng.

441
00:32:31,760 --> 00:32:34,860
Věděl jsem, že ti na tom záleží.

442
00:32:35,630 --> 00:32:37,760
Jak by mi to mohlo být jedno

443
00:32:37,760 --> 00:32:39,370
o tom, že jsi mě vyslýchal,

444
00:32:39,370 --> 00:32:43,120
být mu nakloněn? Jak by mi to mohlo být jedno?

445
00:32:43,120 --> 00:32:47,270
Gu Ansheng si to přivodil sám, protože se nejprve pohrál se mnou.

446
00:32:49,970 --> 00:32:55,480
Ling Yue, myslím, že musí dojít k nějakému nedorozumění.

447
00:32:56,260 --> 00:32:58,260
Na základě čeho máte potvrzení?

448
00:32:58,260 --> 00:33:01,270
S přihlédnutím k tomu, že ho znám mnoho let.

449
00:33:02,300 --> 00:33:04,130
Ano.

450
00:33:04,130 --> 00:33:06,390
Znáte ho mnoho let.

451
00:33:06,390 --> 00:33:09,340
Ano, nemohu se s ním srovnávat.

452
00:33:10,190 --> 00:33:14,040
Takže si myslíš, že se tě na to ptám, protože ho chráním?

453
00:33:14,040 --> 00:33:18,690
Není to tak? Nevěříš tomu, co řekl, a necítíš se kvůli němu?

454
00:33:23,560 --> 00:33:25,880
Pokud se známe dlouho

455
00:33:25,880 --> 00:33:28,440
a teď jsme někým chyceni mezi tím,

456
00:33:28,440 --> 00:33:31,830
a ty ve mě nemáš vůbec žádnou důvěru,

457
00:33:31,830 --> 00:33:34,130
pak není co říct.

458
00:33:37,420 --> 00:33:40,570
Jestli si myslíš tohle, nemám co říct.

459
00:34:36,500 --> 00:34:39,580
Prezident Ling, akcie Gu Group jsou nyní na spodní hranici.

460
00:34:39,580 --> 00:34:43,510
Investoři své prostředky stáhli. Majetek společnosti se znehodnotil zhruba o 40 procent.

461
00:34:43,510 --> 00:34:47,250
Náš plán na krátký prodej skupiny Gu se blíží.

462
00:34:50,280 --> 00:34:55,330
Vždy to byl pacient, kdo se s lékařem neobjednal. Nikdy jsem neviděl lidi jako jsi ty.

463
00:34:55,330 --> 00:34:57,840
Vy a Ling Yue jste se vlekli až do teď, než jste tady.

464
00:34:57,840 --> 00:35:00,380
Nepřišel bych, kdyby to nebylo kvůli zaplacení.

465
00:35:00,380 --> 00:35:03,790
Ve svém veřejném projevu náklonnosti jste tak strohý.

466
00:35:04,550 --> 00:35:07,620
o čem to mluvíš? Už pár dní nebyl doma.

467
00:35:07,620 --> 00:35:09,250
Bojovali jste oba?

468
00:35:11,890 --> 00:35:14,070
My ne.

469
00:35:15,230 --> 00:35:17,650
Je příliš zaneprázdněný.

470
00:35:23,200 --> 00:35:24,740
[Soubor: Mariina první nemocnice]

471
00:35:26,130 --> 00:35:28,360
Proč máte nemocniční složku?

472
00:35:28,360 --> 00:35:31,650
Je to Mariina první nemocnice. Je to první nemocnice, kde jsem byl internován.

473
00:35:31,650 --> 00:35:34,690
Po svém odchodu jsem si tyto záznamy nechal.

474
00:35:34,690 --> 00:35:36,650
Proč se na to ptáš?

475
00:35:38,510 --> 00:35:43,360
Před mnoha lety dělal můj otec v této nemocnici test otcovství.

476
00:35:43,360 --> 00:35:45,580
Ale myslím, že je problém s testem otcovství.

477
00:35:45,580 --> 00:35:46,960
Problém s testem otcovství?

478
00:35:46,960 --> 00:35:51,560
Jak je to možné? Řekni mi, kdo je ten bezohledný doktor. Podívejte se, jestli ho znám.

479
00:35:51,560 --> 00:35:54,400
Slyšel jsem to

480
00:35:54,400 --> 00:35:58,220
specializoval se na hematologii.

481
00:35:58,220 --> 00:36:00,990
Specialista na hematologii? Mohl by být...

482
00:36:00,990 --> 00:36:02,230
Jiang Tao?

483
00:36:02,230 --> 00:36:04,670
Ano, je to Jiang Tao. To je on.

484
00:36:04,670 --> 00:36:06,490
Jak je to možné?

485
00:36:06,490 --> 00:36:09,910
Je to můj nejlepší učitel, profesionální a životní mentor.

486
00:36:09,910 --> 00:36:11,760
Má třicetiletou pracovní praxi.

487
00:36:11,760 --> 00:36:16,360
Může to být problém s odkazem nebo si špatně pamatujete.

488
00:36:20,260 --> 00:36:26,180
Ve skutečnosti jsem si myslel, že je problém s odkazem.

489
00:36:27,230 --> 00:36:30,680
Protože je to minulost, měl bych to nechat být

490
00:36:30,680 --> 00:36:33,080
ale moje matka kvůli tomu zemřela.

491
00:36:33,080 --> 00:36:37,380
Proto tomu chci stále přijít na kloub.

492
00:36:37,380 --> 00:36:39,610
Pojďme na to. Řekni mi konkrétní podrobnosti,

493
00:36:39,610 --> 00:36:42,320
datum a čas zkoušky.

494
00:36:42,320 --> 00:36:45,340
Zeptám se za vás svého učitele.

495
00:36:45,340 --> 00:36:47,870
- Dá se to udělat? 
- Ano.

496
00:36:47,870 --> 00:36:51,390
To je pro mě velmi důležité. Pokud to půjde, moc děkuji.

497
00:36:51,390 --> 00:36:54,670
Dobře. Pokud budu mít výsledky, zavolám vám.

498
00:36:57,170 --> 00:36:58,690
[Nemocnice v Binhai New City, okres Beilun]

499
00:36:59,570 --> 00:37:02,080
- Starší sestra Xuan.
- Xiao Xiao, přišel jsi znovu s doktorem Jiangem?

500
00:37:02,080 --> 00:37:04,800
Je na obchůzkách. Posaďte se nyní v jeho kanceláři.

501
00:37:04,800 --> 00:37:07,680
Dobře, jdu tam.

502
00:37:33,250 --> 00:37:35,930
[Záznam testu otcovství Gu Anxina]

503
00:37:38,270 --> 00:37:41,700
[Mp soubor za 7. října]

504
00:37:53,130 --> 00:37:55,530
[Stahování a ukládání dokumentů]

505
00:38:00,170 --> 00:38:01,830
[Stahování a ukládání, 70 % dokončeno...]

506
00:38:16,410 --> 00:38:21,150
To jsi ty, Malý Rascale. Jaký vítr tě sem zavál?

507
00:38:21,150 --> 00:38:22,750
Ptám se jménem přítele

508
00:38:22,750 --> 00:38:26,070
a zároveň si pro vás objednal nějaké pěkné jídlo.

509
00:38:26,070 --> 00:38:27,190
Díky.

510
00:38:27,190 --> 00:38:30,450
Ber to tak, že máš svědomí, že znáš můj vkus.

511
00:38:33,660 --> 00:38:38,660
Učiteli, vždy jste v minulosti pracoval v Mariině první nemocnici?

512
00:38:38,660 --> 00:38:43,500
je to tak. Není to tam, kde jsem tě poprvé potkal, Malý Rascale?

513
00:38:45,120 --> 00:38:49,480
Byl jsi tehdy stážista a nejnadanější.

514
00:38:49,480 --> 00:38:52,090
Byl jsi také tím, kdo se odvážil přijmout těžkosti.

515
00:38:52,090 --> 00:38:54,180
Naučil jsi mě dobře.

516
00:38:54,980 --> 00:38:59,630
Učiteli, někdo mě pověřil, abych se tě na něco zeptal.

517
00:38:59,630 --> 00:39:03,350
Chtěl bych se vás na něco zeptat.

518
00:39:03,350 --> 00:39:04,960
Mluvit.

519
00:39:05,910 --> 00:39:08,810
Mám přítele, Gu Anxin.

520
00:39:08,810 --> 00:39:12,640
Udělala zde test otcovství

521
00:39:12,640 --> 00:39:15,520
ale cítí, že je to chyba.

522
00:39:15,520 --> 00:39:19,050
Chtěl bych se tedy zeptat, zda z toho máte nějaký dojem.

523
00:39:21,220 --> 00:39:24,840
Gu Anxin?

524
00:39:24,840 --> 00:39:26,360
je to tak.

525
00:39:28,300 --> 00:39:33,090
Obecně řečeno, pokud došlo k chybné diagnóze,

526
00:39:33,090 --> 00:39:37,910
Měl bych dojem.

527
00:39:37,910 --> 00:39:40,750
Gu Anxin?

528
00:39:41,920 --> 00:39:44,270
Zdá se, že nemám žádný dojem.

529
00:39:50,170 --> 00:39:54,940
Dobře. Pokud si na něco vzpomenete,

530
00:39:54,940 --> 00:39:58,040
prosím dejte mi vědět. Toto je...

531
00:39:58,040 --> 00:40:02,400
pro ni velmi důležité.

532
00:40:02,400 --> 00:40:03,950
Dobře.

533
00:40:03,950 --> 00:40:06,760
Učiteli, už jdu.

534
00:40:08,750 --> 00:40:12,360
Vaši fanoušci překonali desetitisícový rekord.

535
00:40:12,360 --> 00:40:16,580
Je čas, abych nechal tohoto agenta vystoupit na scénu. Střílí někdo tajně?

536
00:40:16,580 --> 00:40:19,110
n

537
00:40:19,110 --> 00:40:21,740
Myslím, že v tom je kouzlo dobrého asistenta.

538
00:40:21,740 --> 00:40:26,070
- On si to nemyslí.
- Stále oba bojujete?

539
00:40:31,470 --> 00:40:33,680
Co se děje, doktore Xiao?

540
00:40:33,680 --> 00:40:36,260
Pokud jde o váš test otcovství,

541
00:40:36,260 --> 00:40:38,040
Sledoval jsem to

542
00:40:38,040 --> 00:40:43,060
a objevil nějaké pochybnosti. Je Yu Gao váš spolužák, který se tehdy zranil?

543
00:40:43,600 --> 00:40:47,330
Ano. Jmenuje se Yu Gao.

544
00:40:47,330 --> 00:40:50,320
[Mariina první nemocnice. Výsledky pacienta Yu Guo]

545
00:40:50,320 --> 00:40:55,010
[Závěr: Výhradní množství alprazolamu v krvi, závažná alergie]

546
00:41:00,950 --> 00:41:02,960
co to má znamenat?

547
00:41:02,960 --> 00:41:05,690
Nebylo zranění Yu Gao způsobeno pádem z vysokého místa?

548
00:41:05,690 --> 00:41:07,940
Je to část příčiny zranění

549
00:41:07,940 --> 00:41:10,930
však hlavním důvodem invalidity pacienta

550
00:41:10,930 --> 00:41:13,860
je kvůli detekci alprazolamu v její krvi

551
00:41:13,860 --> 00:41:17,380
což vedlo k vážnému poškození nervů v její paži.

552
00:41:20,370 --> 00:41:23,920
Pak...to je třeba říct...

553
00:41:23,920 --> 00:41:29,080
Tím chci říct, že můj učitel zfalšoval Yu Gaovu zprávu.

554
00:41:35,050 --> 00:41:36,960
Moc tomu nerozumím.

555
00:41:36,960 --> 00:41:39,260
Proč to udělal? Není mezi námi žádný spor.

556
00:41:39,260 --> 00:41:41,720
Taky jsem nechápal.

557
00:41:41,720 --> 00:41:43,850
Když jsem tedy našel tuto případovou studii zprávy pacienta,

558
00:41:43,850 --> 00:41:46,330
Šel jsem do kabinetu svého učitele.

559
00:41:46,330 --> 00:41:49,470
Má ve zvyku zaznamenávat své pacienty.

560
00:41:49,470 --> 00:41:53,390
Našel jsem tento zvukový soubor, který souvisí se zprávou Yu Guo.

561
00:41:57,180 --> 00:42:00,010
Doktore Jiangu, musíte mi pomoci ohledně Yu Guo.

562
00:42:00,010 --> 00:42:01,780
Nemůžu.

563
00:42:01,780 --> 00:42:04,190
Také se podílíte na falšování zprávy o Gu Anxinově testu otcovství.

564
00:42:04,190 --> 00:42:06,740
Donutil jsi mě to udělat.

565
00:42:06,740 --> 00:42:08,990
Ve své konečné analýze jste byl nedbalý.

566
00:42:08,990 --> 00:42:11,770
Pokud by to mělo být odhaleno, měli byste důsledky.

567
00:42:11,770 --> 00:42:13,140
Dokud mi v tom pomůžeš,

568
00:42:13,140 --> 00:42:15,040
ohledně zprávy o otcovství Gu Anxina,

569
00:42:15,040 --> 00:42:17,380
bude to jako kámen zapuštěný do dna oceánu.

570
00:42:29,250 --> 00:42:31,340
Yang Hong.

571
00:42:31,340 --> 00:42:34,210
Jsme rodina. Není třeba být formální.

572
00:42:34,210 --> 00:42:36,370
Vaše matka je moje dobrá přítelkyně.

573
00:42:36,370 --> 00:42:38,920
Za tohle můžu taky.

574
00:42:38,920 --> 00:42:41,520
Je normální, že mě obviňuješ.

575
00:42:43,160 --> 00:42:46,740
Yang Hong a učitel Jiang Tao spolupracovali na katedře hematologie.

576
00:42:46,740 --> 00:42:51,030
Věděla, že váš test otcovství má na starosti učitel Jiang Tao.

577
00:42:51,030 --> 00:42:54,740
Tajně upustila tento vzorek krve.

578
00:42:57,110 --> 00:43:00,330
Vyskytl se problém s testem otcovství.

579
00:43:00,330 --> 00:43:03,520
Tak moje máma nakonec dopadla.

580
00:43:04,590 --> 00:43:07,650
Otec Yang Hong byl mentorem učitele Jiang Tao.

581
00:43:07,650 --> 00:43:09,900
Když měl Yu Gao nehodu,

582
00:43:09,900 --> 00:43:12,980
Učitel Jiang Tao byl náhodou povýšen na přidruženého lékaře.

583
00:43:12,980 --> 00:43:17,790
Yang Hong využil chyby v testu otcovství a svého povýšení, aby mu vyhrožoval.

584
00:43:17,790 --> 00:43:20,590
Manipuloval s případovou zprávou Yu Guo

585
00:43:20,590 --> 00:43:24,650
a podstrčila důvod svého postižení incidentu na schodišti.

586
00:43:26,740 --> 00:43:29,180
Proč mi to udělal?

587
00:43:53,730 --> 00:43:56,360
Madam, slečna Anxin vás hledá.

588
00:43:56,360 --> 00:43:59,990
Anxin je tady? Pusť ji dovnitř.

589
00:44:04,870 --> 00:44:06,050
Anxin je tady.

590
00:44:06,050 --> 00:44:08,070
Už je to dávno. chybíš mi.

591
00:44:08,070 --> 00:44:10,060
Pojďte dovnitř a posaďte se.

592
00:44:13,780 --> 00:44:16,650
Teto, dneska nemám žádné jiné záležitosti.

593
00:44:16,650 --> 00:44:19,620
Chci si s vámi pouze ověřit určité záležitosti.

594
00:44:19,620 --> 00:44:21,330
co jsou zač?

595
00:44:22,430 --> 00:44:25,300
Pamatujete si ještě na doktora Jianga?

596
00:44:26,110 --> 00:44:28,280
Doktora Jianga jsem potkal už dávno

597
00:44:28,280 --> 00:44:30,710
ale nejsme v kontaktu.

598
00:44:31,810 --> 00:44:35,150
Zpráva DNA, kterou pro mě udělal,

599
00:44:35,150 --> 00:44:39,370
měl s tím problém. víš o tom?

600
00:44:39,370 --> 00:44:42,620
Problém se zprávou o otcovství?

601
00:44:43,170 --> 00:44:45,240
opravdu netuším.

602
00:44:47,540 --> 00:44:49,490
Protože mámě věřím.

603
00:44:49,490 --> 00:44:52,270
Neudělala by nic, co by ublížilo mému otci.

604
00:44:53,390 --> 00:44:55,960
Pokud je však zpráva o otcovství nesprávná,

605
00:44:55,960 --> 00:44:59,430
jasně to znamená, že někdo zprávu zfalšoval.

606
00:44:59,430 --> 00:45:03,340
Nebo možná byl odebrán vzorek krve.

607
00:45:05,800 --> 00:45:08,600
Stalo se to už dávno.

608
00:45:08,600 --> 00:45:11,730
Anxin, mám pro tebe tuto radu.

609
00:45:11,730 --> 00:45:15,980
Kdo jednou nebyl mladý? Kdo neudělal chyby?

610
00:45:17,070 --> 00:45:18,770
je to tak.

611
00:45:19,540 --> 00:45:21,820
Proč by se do toho měla zatahovat mladá generace

612
00:45:22,680 --> 00:45:25,360
se záležitostmi, které se staly v předchozí generaci?

613
00:45:28,240 --> 00:45:31,380
Váš otec je jen tvrdohlavý

614
00:45:32,380 --> 00:45:35,300
ale bojí se o tebe.

615
00:45:35,300 --> 00:45:37,310
Od té doby, co tvá matka zemřela,

616
00:45:37,310 --> 00:45:41,060
doufáme, že s tebou budeme zacházet jako s naší biologickou dcerou

617
00:45:41,060 --> 00:45:43,460
a dát ti, co chceš.

618
00:45:43,460 --> 00:45:46,240
Doufáme, že se vám bude dobře žít.

619
00:45:51,040 --> 00:45:54,410
Teto Hong, já vím

620
00:45:54,410 --> 00:45:56,600
poslední roky jsi se ke mně choval dobře.

621
00:45:56,600 --> 00:45:59,850
Včetně toho, když ses ke mně choval dobře se Xin'erem, když jsme byli ve škole.

622
00:45:59,850 --> 00:46:02,010
Tohle si pamatuju.

623
00:46:04,240 --> 00:46:08,330
Mimochodem, teto, pamatuješ si ještě Yu Guo?

624
00:46:09,210 --> 00:46:12,780
Nemám žádný dojem. kdo to je?

625
00:46:13,380 --> 00:46:16,940
Můj spolužák, který měl tehdy nehodu.

626
00:46:17,840 --> 00:46:21,310
Od té doby, co se objevila na banketu rodiny Gu a poté zmizela,

627
00:46:21,310 --> 00:46:24,000
Našel jsem pár spolužáků, aby to prozkoumali.

628
00:46:24,000 --> 00:46:27,100
Někteří našli video důkaz ve svých mobilních telefonech

629
00:46:27,100 --> 00:46:29,840
který může dokázat tu nehodu

630
00:46:29,840 --> 00:46:31,730
nebyl se mnou příbuzný.

631
00:46:36,800 --> 00:46:40,000
Samozřejmě je dobré mít nové důkazy.

632
00:46:40,000 --> 00:46:43,990
Navíc jsem vždy věřil, že to bylo neúmyslné.

633
00:46:43,990 --> 00:46:48,710
To se však stalo již dávno.

634
00:46:48,710 --> 00:46:51,360
Nezdržuj se tím.

635
00:46:51,360 --> 00:46:53,330
Člověk by se měl místo toho dívat dopředu.

636
00:46:53,330 --> 00:46:56,420
Pokud jsme stále nepřišli na minulost,

637
00:46:56,420 --> 00:46:58,480
jak se můžeme těšit?

638
00:47:00,000 --> 00:47:03,090
Tohle jsem nemyslel.

639
00:47:03,090 --> 00:47:06,290
Nemáte se teď vy a Ling Yue dobře?

640
00:47:06,290 --> 00:47:10,530
Samozřejmě, Ling Yue a vy se můžete do sebe zamilovat. Nemám právo zasahovat

641
00:47:10,530 --> 00:47:12,000
nicméně,

642
00:47:13,220 --> 00:47:17,000
s ohledem na to, že vy a Xin'er jste sestry,

643
00:47:18,670 --> 00:47:21,530
nemůžeš jí to ztížit?

644
00:47:22,840 --> 00:47:26,140
Samozřejmě, pokud máte problémy,

645
00:47:26,140 --> 00:47:28,240
Stále mohu pomoci.

646
00:47:28,240 --> 00:47:32,510
mám tě moc ráda. Ještě ti pomůžu.

647
00:47:32,510 --> 00:47:37,470
Pro dívku není snadné být venku sama.

648
00:47:43,310 --> 00:47:45,680
Teto, neboj se.

649
00:47:45,680 --> 00:47:48,210
Ling Yue a já se máme dobře.

650
00:47:54,940 --> 00:48:02,960
Načasování a titulky vám přináší The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com

651
00:48:02,960 --> 00:48:08,660
♫ Začněme příběh z deštivého dne, kde jsme se potkali ♫

652
00:48:08,660 --> 00:48:13,270
♫ Vzpomínky jsou nasáklé deštěm ♫

653
00:48:13,270 --> 00:48:15,890
♫ Osud funguje bizarně ♫

654
00:48:15,890 --> 00:48:21,170
♫ Minulost, na kterou nelze zapomenout, obdržela odpověď ♫

655
00:48:21,170 --> 00:48:25,970
♫ Moje srdce náhle abnormálně bije ♫

656
00:48:25,970 --> 00:48:31,470
♫ Půjčuji si ruce přátelství, aby tě obejaly ♫

657
00:48:31,470 --> 00:48:34,950
♫ Evidentně mi to začíná vadit čím dál víc ♫

658
00:48:34,950 --> 00:48:43,040
♫ Opuštění znamení štěstí, protože jsi to vždy byl ty ♫

659
00:48:43,040 --> 00:48:49,030
♫ Náš příběh právě začal ♫

660
00:48:49,030 --> 00:48:53,200
♫ Touha se však nikdy nedokázala zastavit ♫

661
00:48:55,000 --> 00:49:01,420
♫ Hledání trasy pro návrat na vaši stranu ♫

662
00:49:01,420 --> 00:49:07,470
♫ Náš příběh právě začal ♫

663
00:49:07,470 --> 00:49:11,690
♫ Pomocí všech mých nejkrásnějších přídavných jmen ♫

664
00:49:13,580 --> 00:49:19,940
♫ Stále nestačí popsat vaše jméno ♫

665
00:49:19,940 --> 00:49:25,910
♫ Náš příběh je výhradně náš ♫

666
00:49:25,910 --> 00:49:30,700
♫ Naše dlaně drží klíč k budoucnosti ♫

667
00:49:36,930 --> 00:49:42,430
♫ Pomocí lásky se pomalu otevírá celý život ♫